Во время локдауна (блокировки) моя коллега Елена Белякова (театральная журналистка) предложила мне переписываться по WhatsApp на английском языке. Просто писать на бытовые темы о том, о сем мне показалось занятием скучным. Поэтому я решила использовать открытки и придумывать к ним предельно короткие тексты, стараясь, чтобы было либо смешно, либо познавательно. У меня уже накопилось несколько историй, которыми я и хочу поделиться на портале. Кстати, латинское слово «портал» означает «ворота».
История первая
- Ваш документ, гражданин Кот, - сказал полицейский. - У меня нет документов, - ответил нарушитель указа мэра Москвы. Полицейский (строго): - Почему вы гуляете по дворам? Кот: - Я ищу себе новую жену. Полицейский: - Сколько же у вас жен? Кот: - Каждый март я снова женюсь. Полицейский (мечтательно): - До чего же коты счастливые…
История вторая
Принцесса-лягушка из русского болота эмигрировала во Францию. Ей очень нравилось французское болото. Но была ложка дегтя. От других лягушек она слышала, что французы едят лягушек. Утешая себя, она думала, что это преувеличение. И вот однажды от русских туристов, присевших на траву недалеко от болота, она услышала следующее: «Муж и жена пришли в ресторан. Официант положил перед ними меню. Гости не хотели съесть лягушку, но не знали французского языка. Женщина ткнула пальцем в меню и сказала: «Ква, ква». «No», - ответил официант. И сделав себе рога, с улыбкой произнес: «Mоо-о-о-о». Было смешно. А принцессе-лягушке не до смеха. «Я возвращаюсь в Россию», - твердо решила она. - "Самое важное, что там меня не съедят со всеми моими потрохами".
История третья
На плакате три джентльмена в масках. Подписи: Мир, Труд, Май. Сегодня, 1 мая 2020 года, нет мира на планете. Только Россия участвует в двух войнах (Украина, Сирия). Также проблемы с трудом. Промышленность в России, как и в других странах, остановилась из-за пандемии. Теперь неизвестно сколько времени наша страна будет в минусе. Май наступил. Спасибо Путину за это. Но больше, пожалуй, не за что говорить ему «спасибо».
История четвертая
Бабочка – одно из самых поразительных божьих творений. Неизвестный древний художник на скрижалях, сделанных на Крите 4000 лет до нашей эры, оставил два странных изображения. На одной стороне скрижалей он нарисовал человека идущего, потом человека лежачего и, наконец, маленькую птичку (душу). На другой стороне - гусеницу, куколку и бабочку. Для гусеницы превращение в бабочку – смерть. Вместе с тем она обрела иную форму существования. Так и человек после смерти получает новую жизнь. Может быть, пример бабочки подсказка?
История пятая
Эта история об ученом коте. Вначале кот ходил вокруг зеленого дуба и сочинил такое стихотворение: «Эй, не стойте слишком близко, я - тигренок, а не киска». Но прошли годы, кот все также ходил вокруг того же зеленого дуба, но, главное – много думал. И он понял, что, к сожалению, даже из ста полосатых котов, не сделать настоящего тигра.
История шестая
Ученые утверждают, что яйцо появилось раньше курицы. Британский философ Герберт Спенсер сказал, что курица – лишь способ, которым одно яйцо производит другое яйцо. Для христиан яйцо – символ новой жизни, Воскресения. Но яйца используют для приготовления множества различных блюд. Например, яичницы-глазуньи (с одним глазом), как на открытке. Самое оригинальное - тщательно взбитое яйцо или два в апельсине с отчасти удаленным плодом. Выглядит красиво! Запекается в духовке минут за 20-25. Bon appétit! С любовью...
Светлана Телятникова-Никабадзе